Übersetzungsdienst Linguee liefert den Kontext mit
Übersetzungsdienst Linguee liefert den Kontext mit
IT-News-World.de
0
5
1
 Welcher Ausdruck passt? Der Übersetzungsdienst Linguee zeigt den gesuchten Ausdruck in unterschiedlichen Zusammenhängen an. (Bild: dpa) am 21.04.2009 Köln (dpa/tmn) - Nicht-Muttersprachler erleiden bei Übersetzungen häufig Schiffbruch, weil sie die richtige Übersetzung von Wörtern im jeweiligen Zusammenhang nicht kennen. Abhilfe verspricht der neue Internetdienst Linguee.de. Er zeigt die gesuchten Wörter oder Phrasen stets im Kontext eines ganzen Satzes an. Dazu durchforstet die kostenlose Suchmaschine das Internet nach übersetzten Texten. Die Nutzer können die Güte von Satzbeispielen bewerten. Nach Angaben des Anbieters mit Sitz in Köln ist der Dienst zunächst für die Sprachen Deutsch und Englisch in beiden Übersetzungsrichtungen verfügbar. Im Laufe des Jahres sollen weitere Sprachen hinzukommen.
Weitere News aus Aktuelles
 08.02.2012 | Berlin (dpa-infocom) - Ein Klassiker der Handy-Spiele erlebt auf dem iPhone ein Comeback: Snake '97 war in der vergangenen Woche die beliebteste kostenlose App. Welche Anwendungen für iPhone und iPad noch beliebt waren - ein Überblick.  Weiter lesen ...
 08.02.2012 | Berlin/München (dpa/tmn) - Apps kosten zwar nicht viel Geld, zurückgeben kann man sie bei Fehlkauf oder Nichtgefallen aber meist trotzdem. Allerdings ist nicht jeder App-Store gleich kulant, berichtet die Zeitschrift «Chip». Weiter lesen ...
 08.02.2012 | Mountain View (dpa) - Google bringt seinen erfolgreichen Internet-Browser Chrome jetzt auch auf Smartphones und Tablet-Computer mit dem Betriebssystem Android. Zunächst können ihn allerdings nur wenige Nutzer verwenden. Weiter lesen ...
 08.02.2012 | Mountain View (dpa) - Google bringt seinen erfolgreichen Internet-Browser Chrome jetzt auch auf Smartphones und Tablet-Computer mit dem Betriebssystem Android. Zunächst können ihn allerdings nur wenige Nutzer verwenden. Weiter lesen ...
08.02.2012 | Düsseldorf (dpa) - Die Finanzverwaltung von Nordrhein-Westfalen warnt vor gefälschten E-Mails. Die Absender fordern demnach dazu auf, einen vermeintlichen «verschlüsselten Bescheid» zu öffnen, der als Datei angehängt ist. Weiter lesen ... Weitere News aus dem Bereich Aktuelles »
| 
