Auch Jørgen Möller darf nächstes Jahr ins Netz
Auch Jørgen Möller darf nächstes Jahr ins Netz
IT-News-World.de
0
5
8
am 24.11.2003 | von ak
Die Zeit ist reif für „ä-ö-ü“ im Internet. Ab 1. März 2004 nehmen die Registrierungsstellen für Domains in Deutschland, Österreich und in der Schweiz Domainnamen mit Umlauten an. Insgesamt werden 92 zusätzliche Zeichen (in der Schweiz und Liechtenstein nur 31 neue Zeichen) die Domains bereichern. Möglich wird dies durch die Einführung des neuen Standards IDN (Internationalized Domain Names).
92 zusätzliche Zeichen
Wer eine Domain registrieren lassen will, muss sich derzeit noch mit dem Zeichensatz des American Standard Code for Information Interchange (ASCII) begnügen. Danach können Domainnamen nur die 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets, die Ziffern 0 bis 9 sowie den Bindestrich enthalten. Umlaute, Akzente oder sonstige Sonderzeichen sind nicht erlaubt. Sie gehören nicht zum ASCII-Zeichensatz, der seit den Anfängen des Internet das für das Auffinden von Webadressen zuständige Domain Name System (DNS) prägt. Da aber der weitaus überwiegende Teil der Weltbevölkerung eine andere Muttersprache als Englisch spricht, besteht seit Jahren der Wunsch nach einer Erweiterung des zulässigen Vorrats an Zeichen, um Domainnamen auch mit den Sonderzeichen der verschiedenen Sprachen bilden zu können. Schließlich möchten auch eine Désirée Schröder oder ein Herr Jørgen Möller eine Domain mit ihrem Namen in richtiger landesüblicher Schreibweise besitzen. Die Umlaute in Müller, Schröder oder Krüger mussten bisher aufgelöst werden. Diese unbefriedigende Situation wird nun mit dem neuen Zeichensatz beseitigt. Er enthält für .de-Domains 92 zusätzliche Zeichen – allerdings nicht das Sonderzeichen „ß“. Nach den internationalen Regeln wird „ß“ durch die Zeichenfolge „ss“ ersetzt. Die Domains straße.de und strasse.de können deshalb auch in Zukunft nicht voneinander unterschieden werden.
Domainname und Webadresse nicht mehr identisch
Das für das Auffinden von Webadressen zuständige Domain Name System (DNS) wird auch weiterhin nur Domainnamen im ASCII-Zeichensatz verstehen können. Die neuen Webadressen mit zusätzlichen Zeichen müssen daher in Domainnamen übersetzt werden, die auch für das DNS interpretierbar sind. Das Verfahren, das die Übersetzung vornimmt, heißt ASCII Compatible Encoding (ACE). Es arbeitet mit einem Punycode genannten Algorithmus. Als Ergebnis produziert dieser Algorithmus einen so genannten ACE-String. Beispielsweise macht Punycode aus dem Domainnamen „bücher.de“ den ACE-String „xn-bcher-kva.de“. An der vorangestellten Zeichenfolge „xn-„ erkennt das DNS, dass es sich um einen ACE-String handelt. Anhängsel wie „-kva“ enthalten Informationen über das zusätzliche Zeichen, dessen Position und die Wortlänge. Konsequenz ist, dass der Domainname in Zukunft nicht mehr identisch mit der Webadresse ist. Im WHOIS-Adressbuch werden deshalb künftig sowohl Domainname (IDN-Name) als auch Webadresse (DNS-Name) aufgeführt.
Software muss aktualisiert werden
Die neuen Zeichen stehen ab 1. März 2004 zur Verfügung. Vormerkungen nimmt die DENIC, die für die Registrierung deutscher Domains zuständig ist, nicht entgegen. In der Anfangszeit kann es bei der Verwendung von IDN-Namen zu Schwierigkeiten kommen. Noch nicht alle Internetapplikationen wie Browser oder Mailprogramme können mit den neuen Zeichen umgehen. Zurzeit unterstützen erst die Browser Mozilla 1.4 sowie Netscape 7.1 die Interpretation von IDN-Namen. Bereits jetzt kann man in Mozilla Namen mit Umlauten eintippen. In der Fußleiste zeigt der Browser dann den entsprechenden ACE-String an.
Weitere News aus Netzwelt
25.06.2008 | Alfred Krüger | Anfang Juli schlug das Sicherheitsunternehmen Kaspersky Alarm. Die russischen Schadprogrammfahnder hatten gefährliche Trojaner in der freien Wildbahn des Internets aufgespürt: Ransomware - Schadprogramme, die Dateien im Opfer-PC verschlüsseln und ihre Opfer anschließend erpressen. Kaspersky rief daraufhin die Webgemeinde auf, bei der Entschlüsselung mitzuhelfen. Kritiker vermuteten einen PR-Gag. Und tatsächlich zeigt sich jetzt, dass es gar nicht nötig ist, den Schlüssel herauszufinden. Ein simples Recovery-Programm reicht aus, damit man wieder an die Daten kommt. 
Weiter lesen ...
16.05.2008 | von Alfred Krüger | Alle Jahre wieder legt die Business Software Alliance (BSA) ihren Pirateriebericht vor. Es geht um raubkopierte Software und die Schäden, die dadurch bei den Softwarefirmen entstehen. In Deutschland, so berichtet die BSA in ihrem jüngsten Pirateriebericht, ist der Anteil raubkopierter Software 2007 auf 27 Prozent zurückgegangen. Weltweit verzeichnet die BSA jedoch einen Anstieg um drei Prozent auf 38 Prozent. Die Zahlen werden vom US-Marktforschungsinstitut IDC ermittelt und sind mit Vorsicht zu genießen. Weiter lesen ...
13.05.2008 | von Alfred Krüger | Vom Schreibtisch aus in ferne Galaxien? Microsoft macht’s möglich – mit WorldWide Telescope. Die Software erlaubt einen digitalen Blick durch verschiedene Weltraumteleskope in die unendlichen Weiten des Universums. Wer die technischen Möglichkeiten besitzt, kann sogar ein eigenes Teleskop über die neue Software aus dem Haus Microsoft fernsteuern. Die Daten, die WorldWide Telescope benutzt, stammen von verschiedenen Teleskopen auf der Erde und der Erdumlaufbahn. Wer WorldWide Telescope benutzen möchte, braucht allerdings einen in jeder Hinsicht überdurchschnittlich leistungsfähigen PC. Es gilt das Motto: Mehr ist immer besser. Weiter lesen ...
04.05.2008 | von Alfred Krüger | Das Pokern um die Übernahme von Yahoo durch Microsoft ist vorerst vorbei. Microsoft hat sein Übernahmeangebot offiziell zurückgezogen. Yahoo wird dem Redmonder Softwarekonzern nicht einverleibt. Das gab Microsoft-Chef Steve Ballmer heute in einem Brief an Yahoo-Chef Jerry Chang bekannt. Zwischen beiden hatte es noch in den letzten Tagen Gespräche gegeben – aber offenbar in der Sache keine Annäherung. Obwohl Microsoft den Preis noch einmal um zwei Dollar pro Aktie von 31 auf 33 Dollar angehoben haben soll, zeigte Chang sich offenbar nicht willig. Analysten gehen nun davon aus, dass der Kurs der Yahoo-Aktie kräftig sinken wird. Weiter lesen ...
30.04.2008 | von Alfred Krüger | eBay rüstet auf in Sachen Sicherheit. Nicht nur in Australien, sondern nun auch in Deutschland gilt: In bestimmten Fällen müssen eBay-Verkäufer ihre finanziellen Transaktionen künftig über den Bezahldienst PayPal abwickeln. PayPal ist eine eBay-Tochter und bietet Käufern, die per PayPal zahlen, eine Absicherung bis zu 1000 Euro. Der PayPal-Zwang soll für Verkäufer eingeführt werden, die gewisse Mindestkriterien nicht erfüllen. In Australien wurde der PayPal-Zwang bereits vor rund drei Wochen angekündigt. Weiter lesen ...
Weitere News aus dem Bereich Netzwelt »
